Развод в египте

Развод в египте

Закончилась любовь, завяли помидоры. Разлюбили вы своего черноокого принца и что дальше? Проще если вы туристка. Взяли чемодан и ищи свищи, а если это официальный супруг? Можно, конечно, тоже взять сумку и уехать откуда прибыли оставив в Египте и нажитое добро, и детей. Порушить весь свой уклад и оставшись у разбитого корыта искать работу на родине, где тебя давно позабыли. А можно цивилизовано развестись. Как? Читайте.

Согласно законодательству Арабской Республики Египет для мусульман и христиан-египтян возможны два вида брака с иностранками: заключение орфи-контракта и официальные легализированные отношения. Если возникла необходимость прекращения семейных отношений на территории Египта, есть различие между порядком развода в зависимости от вероисповедания египтянина.

Как развестись с иностранцем-египтянином, если у Вас заключен с ним орфи-контракт и к каким последствиям готовиться в случае разрыва таких отношений? Как известно, орфи-контракт в Египте представляет собой документ, который заключается у адвоката в присутствии жениха, невесты и свидетелей. Двух мужчин или четырех женщин, или же одного мужчины и двух женщин. Свидетели в присутствии адвоката должны тоже подписать контракт о том, что ему известно, что указанные граждане с этого момента теперь муж и жена. Многие называют орфи-контракт обычным документом, который нужен для того, чтобы узаконить так называемые «гражданские отношения», то есть с целью получения возможности для совместного проживания. Возможно, мало кто знает о том, что в Египте совместное проживание, не являющихся супругами, запрещено законом. Полиция в любое время может войти в квартиру, если известно, например, по свидетельством соседей или родственников, и потребовать показать документ о браке. Если такого у влюбленных не окажется, для египтянина это грозит штрафом и арестом до 3 месяцев. Для женщины, если она иностранка, — депортацией и «блэк-листом» (запрет на въезд в Египет).

Считается, что это номинальная бумага, которая позволяет влюбленным только встречаться и жить на легальных основаниях. А в случае развода, разорвать эту бумагу и тем самым прекратить семейные отношения по ней. На самом деле, все не так просто, как кажется на первый взгляд. Орфи-контракт, конечно, можно уничтожить, и тем самым порвать с брачными отношениями. Но и у, как считается, такого незначительного документа, как орфи-контракт есть серьезные правовые последствия. Во-первых, копия договора остается у заверившего брак адвоката в архиве. В любое время можно обратиться в адвокатскую контору и за незначительную плату взять с него копию, заверенную в подлинности адвокатом. Во-вторых, в договоре о заключении орфи-брака прописывается, что дети, рожденные в этом браке, являются совместными. Режим совместно нажитого имущества определяется также как и на основании официального, легализованного контракта: остается за тем, на кого оно зарегистрировано. В третьих, обратившись в суд, даже находясь в России, гражданская жена может потребовать выплаты алиментов на ребенка, рожденного в браке по орфи-контракту. Вывезти такого ребенка с территории Египта, если брачный орфи-контракт не расторгнут в законном порядке, намного проще, чем в официальном браке. Однако, все зависит от намерений отца-египтянина. Даже по орфи-контракту он может потребовать разрешения на выезд своего ребенка за территорию Египта, или отказать в этом.

Как расторгнуть заключенный на территории Египта орфи-контракт? Просто порвать и забыть про него.

Для мусульман и христиан в Египте предусмотрены различные процедуры заключения брака, и соответственно развода.

Для того, чтобы официально выйти замуж, орфи-контракт необходимо легализовать в Министерстве Юстиции Египта (суд) в Каире.
Для заключения брака с египтянином-коптом нужно обязательно пройти процедуру венчания в церкви. Далее осуществляется процедура легализации документов о браке, заключенном в Египте, в Министерстве Юстиции АРЕ, где молодожены получают официальный контракт на арабском языке о браке. А затем в Посольстве России в Египте, где Вам выдадут идентичный экземпляр договора, только уже на русском языке с печатью Консульского отдела Посольства РФ в Египте о легализации указанного брака.

Как происходит развод по мусульманскому обычаю в Египте.

Развод может быть инициирован как мужем, так и женой. Мусульманину-египтянину для развода достаточно три раза произнести «Энти таляка» , то есть «Ты разведена» в присутствии свидетелей. Затем развод оформляется в судебной инстанции. Для женщины-иностранки бракоразводная процедура представляется возможной путем подачи в суд заявления о разводе. Подать такое заявление можно как в суде Хургады, так и Каира. Или путем обращения в мировой суд (если нет спора о детях). Если муж не согласен на развод, такой запрос должен быть отправлен несколько раз и должно пройти разумное время на ожидание ответа. Если супруг отказывается от развода, и супруга настаивает на таковом по определенным признанным уважительными причинам, рано или поздно суд выдаст решение о прекращении семейных отношений. Вся процедура развода может занять от месяца , в случае совместного решения супругов, до полугода и более по причине затягивания процесса одной из сторон.

По поводу расторжения брака с мусульманином ситуация достаточно ясная: им разрешено регистрировать семейные отношения с четырьмя супругами одновременно, разводиться и жениться неограниченное количество раз.

Как же обстоят дела с мужчинами христианского вероисповедания в Египте?

До недавнего времени этот вопрос порождал множество споров как со стороны гражданских властей Египта, так и представителей религиозной общины. В 2010 году Административный суд Египта поставил точку в многолетних спорах по поводу разрешения христианам получения разрешения на развод и вступления в другие семейные отношения.

Еще интересная статья.

Какая погода в Египте

1 июня 2010г. Высший административный суд Египта отклонил апелляцию Коптской Православной (дохалкидонской) Церкви по ранее принятому решению суда, согласно которому Церковь должна разрешить христианам разводы и повторные браки. Жалобу на решение административного суда подал сам Патриарх Папа Шенуда III после того, как Церковь проиграла в суде Хани Уасфи Нагибу – разведенном копту-христианину, которому Шенуда III отказал в новом венчании.

По египетским законам, все браки должны заключаться только в рамках религиозных церемоний христианских или исламских. Шариат позволяет мусульманам расторгать брак и вступать новый. Кроме того, брак в отсутствие крепких семейных отношений и общей враждебности супругов, то есть по принуждению, не приветствуется моральным кодексом ислама. Суд постановил, что христианское меньшинство также должно иметь право на развод и повторный брак, как и мусульмане. И христиане не могут быть ущемлены в конституционных правах на расторжение брака и повторной женитьбы. Решение суда является окончательным и обжалованию не подлежит. Христианам официально разрешили развод, но только по определенными обстоятельствам. Это доказанная измена супруга или обращение в другую веру. Церковная власть Египта заявила, что они не подчиняются решению гражданского суда.

«На всей земле нет силы, которая заставила бы Церковь нарушить библейское учение и каноны. Что Бог соединил, людей, да не разлучает», — заявил епископ Армея, секретарь Папы Коптской Церкви Шенуды III.

Развод по-египетски

Для начала стоит помнить, что, выбирая страны для постоянного проживания, вам необходимо изучить местные законы и традиции.

В обновлённом семейном кодексе Египта обе стороны, вступающие в брак, имеют право на внесение поправок или дополнительных пунктов в брачный договор ещё до вступления в официальный брачный союз.

Для того, чтобы избежать значительных потерь при разводе, лучше с самого начала правильно оформить брачный контракт, выложить в нём все свои требования и условия для будущей совместной жизни.

Брак в исламе — это святой союз длинною в жизнь, и без основательных причин он не может быть расторгнут. При первых предпосылках к тому, что брак подвергается краху, в семье стараются сделать всё возможное, чтобы это предотвратить.

Если обе стороны настроены на разрыв, и решение принимается обоюдно, тогда развод признаётся судом. Муж имеет право на совершения «талака» («талак» означает отправить жену в отцовский дом с сохранением калыма за ней) и добровольно даёт своё согласие на расторжение брака.

Если муж разводится с женой, он не имеет права забрать обратно подаренные им подарки и украшения. В случае, если жена расторгает брак, она может оставить калым мужу в качестве компенсации того, что покидает его. Порядочный мусульманин, соблюдающий предписания Корана, не примет обратно подарки от супруги, если она является инициатором развода.

Бывают ситуации, требующие особенного внимания, например, если мусульманка не желает развода, но от безысходности требует расторжения брака. Это происходит в тех случаях, если:

В таких случаях суд, соблюдая все правила шариата, моментально расторгает брак.

Коран наставляет мужчин на то, что настоящий мусульманин не может развестись с женой, если она разонравилась ему. Если один из партнёров подрывает брак, другой старается сохранить союз, принимая всевозможные меры. Но если это не приносит положительных результатов, ислам рекомендует разорвать такой брак.

Также существует несколько причин, по которым супруг (супруга) имеет право подать заявление на развод. Это:

Самая распространённая причина развода в Египте — это насилие в семье. В данном случае вопрос рассматривается в суде с предоставленными документами, подтверждающими факт жестокого поведения.

Какие бывают виды развода:

Египетское законодательство позволяет детям оставаться с матерью по достижению пятнадцатилетнего возраста. Если женщина выходит замуж повторно, имея при этом детей от первого брака, дети отправляются на воспитание к бывшему супругу. В течение 3 месяцев после развода с супругом женщина не имеет права на повторный брак. Бывший муж выплачивает жене алименты лишь до того момента, пока та снова не выйдет замуж. Имея квартиру, оформленную на мужа, женщина, при наличии совместных детей, имеет полное право проживать в этой квартире до следующего замужества. Если за время совместного проживания у пары не было детей, тогда жена после развода отправляется в родительский дом.

Читайте так же:  Пособие на 1 ребенка в россии

Статус «разведёнки» в мусульманских странах не очень приветствуется. Ведь, подавляющее большинство женского населения Египта – малообразованны, не в состоянии прокормить себя и жить достойной эмансипированной жизнью, как это принято, например в Европе. Поэтому египетские женщины всегда стараются как можно быстрее найти другого мужа.

”Разводы” туристов в Египте

Желание египтян “полакомиться” содержимым кошельков туристов огромно. Пожалуй, по этому показателю Египет опережает все туристические страны. При этом египтяне не очень разборчивы в выборе методов, и часто используют технологии, очень сомнительные с моральной точки зрения. Мы расскажем о самых распространенных случаях “разводов”.

Развод первый – пляжные полотенца

В большинстве пляжных отелей туристам выдают при заселении специальные карточки. По этим карточкам туристы получают пляжные полотенца. В условиях проживания четко сказано, что все карточки туристы должны сдать в конце проживания, и за утерю карточки или полотенца положен штраф.

Штрафы большие – от 10 до 30 долларов, что никак не вяжется с качеством полотенец, которые часто можно назвать “половыми тряпками”.

Естественно, ситуация утери вами полотенец очень выгодна отелю, так как он продает б/у полотенце стоимостью 2 доллара за 20 долларов.

Часто туристы выходят из бассейна или из моря и обнаруживают, что полотенец нет.

Конечно, ваше полотенце кто-то мог взять по ошибке, ведь они все одинаковые по внешнему виду. Но встречаются отели, где по территории ходит специальный человек из персонала и собирает полотенца, которые показались ему бесхозными. Таким способом отель зарабатывает на туристах, хотя и бесчестным образом.

Выводы. Мы рекомендуем брать пляжные полотенца с собой, причем такие, чтобы их никак нельзя было спутать с отельными. Карточки спрячьте в сейф, чтобы их случайно не забрал уборщик. Кстати, воровство карточек уборщиком – еще один подвид этого “развода”.

Развод второй – платный минибар

Вы едете в отель по системе “all inclusive” и логично полагаете, что все прохладительные напитки и алкогольные напитки местного производства для вас включены в стоимость проживания. Вы приезжаете в отель, вы устали, и вы видите в холодильнике номера бутылочку холодного пива Stela или Sakkara.

Вы точно знаете, что это пиво местного производства, и оно должно входить в “all inclusive”. Уборщик заботливо добавляет вам новые бутылки взамен выпитых, и жизнь кажется прекрасной, так как до бара даже ходить не надо. Отдых удался!

При выезде из отеля вам выставляют счет. Оказывается, что все содержимое мини-бара платное.

Но суть “развода” не в факте платного мини-бара, а в цене его содержимого. За бутылку египетского пива просят около 5 долларов, что никак не соответствует его качеству.

К сожалению, в Египте нет никаких законов, которые бы определяли понятие “all inclusive”. Раз нет закона или стандарта, то каждый отель определяет набор услуг по “all inclusive” самостоятельно.

Вывод. Всегда интересуйтесь заранее, включена ли услуга в “all inclusive” или нет. И это касается не только мини-бара, а всех услуг вообще.

Развод третий – перекладывание вещей в укромный уголок номера

Воровство вещей из номеров отелей – это отдельная тема для разговора. Для Египта это очень серьезная проблема. Сейчас мы поговорим о немного другой форме воровства.

Все сотрудники отелей понимают, что воровство – уголовное преступление, и шансы быть пойманным есть всегда. Поэтому, они изобретают более хитроумные схемы отъема ценных вещей у туристов.

В день вашего выезда из отеля в ваш номер входит уборщик. Он входит в помещение под предлогом уборки, и вы его не сможете ни в чем обвинить. Конечно, он не будет ничего воровать.

Знаете такой шуточный стишок – “бороться и искать, найти и перепрятать”? Это как раз такой случай. Он действительно ищет ценные вещи и прячет их заново, но так, чтобы вы их не нашли.

В итоге, вам уже нужно сдавать номер, а ваша дорогая видеокамера куда-то подевалась. Вы судорожно вспоминаете, где могли ее оставить. Но времени уже нет, и вы уезжаете без нее. Обидно конечно, но самолет не будет вас ждать.

Довольный уборщик дожидается вашего отбытия, входит в номер и забирает вещь, ведь он знает, куда ее спрятал. Таким способом они воруют вещи, не рискуя быть пойманным “за руку”. А даже если поймают, он просто скажет, что нашел вещь случайно во время подготовки номера для следующих постояльцев.

Вывод. Проверяйте номер досконально перед выездом. Обыщите все полки, даже если вы ими не пользовались. Посмотрите под кровать и за ней. Особенное внимание обратите на полки, которые находятся высоко, предметы на них могут быть не всегда видны. Проверьте за шторами и под матрацем кровати. И еще посмотрите за зеркалами и картинами, там любят прятать деньги и карточки для полотенец. Если в номере есть холодильник, и он установлен в нише шкафа или тумбочки, то обязательно посмотрите за этим холодильником. Выверните постельное белье или прощупайте его.

Развод четвертый – страховка действует только на экскурсии ТО

С этим “разводом” сталкиваются 95% туристов-пакетников, если не 99%. Вы приходите на встречу с вашим отельным гидом, и он предлагает вам приобрести экскурсии. Цены у него на 30-50% дороже, чем у сторонних туристических фирм.

При этом он рассказывает вам легенду, что ваша медицинская страховка действует только в том случае, если вы купите экскурсию у него. В остальных случаях страховка недействительна.

Конечно, это не так. Читайте ваш страховой полис, там таких условий нет и быть не может. Это прямое нарушение всех законов о конкуренции, и ни одна страховая компания на такое не пойдет. Мы рекомендуем нашу статью о страховке в Египте, там мы обо всем этом рассказали подробно.

Порассуждаем о цене экскурсий. Предположим, что туроператор набрал экскурсию только для своих клиентов. В этом случае, завышенная цена вполне может быть оправдана. У этой экскурсии может быть более компетентный гид, или более комфортный автобус, или более насыщенная программа.

Но случается так, что вы покупаете экскурсию у отельного гида и платите 60 долларов, а в автобусе рядом с вами сидит человек, который купил ее в стороннем агентстве за 40 долларов. Вы заплатили разные деньги за одинаковую услугу. Это уже настоящий “развод”.

Развод пятый – цена визы +2 доллара

Вы прилетаете в Хургаду, выходите из самолета, доезжаете на автобусе до зоны прибытия аэропорта. Теперь вам нужно купить египетскую визу и заполнить миграционную карту Египта.

И тут вы видите представителя вашего туристического оператора, который заботливо раздает визы туристам. Какой великолепный сервис, думаете вы!

Вы подходите к этому человеку, он быстрым движением руки наклеивает визу вам в паспорт, и требует 27 долларов. Как же так, виза стоит 25 долларов! Оказывается это такая услуга доставки визы с ценой +2 доллара.

На самом деле – настоящий “развод”, ведь до официального окошка банка всего 100 метров.

Визу нужно приобретать в банке в аэропорте, там она стоит 25 долларов. Миграционную карту можно взять там же.

Вывод. Никуда не торопитесь. Эти люди наживаются именно на том, что вы спешите, хотя спешить никуда не нужно. Спокойно идите в банк и покупайте визу за настоящую стоимость. Помните, автобус без вас не уедет, конечно, если вы не опоздаете на целый час.

Развод шестой – продавцы услуг

Уже в отеле к вам постоянно будут подходить продавцы разных услуг – предлагать экскурсии, незабываемую фотосессию, баню и хаммам, поход в ресторан, шопинг-туры и многое другое.

Запомните главное правило. Если вы не хотите покупать услугу, то вы отвечаете всегда одним словом – НЕТ. Не надо говорить фразы “сейчас не буду, подходите завтра” или “потом подумаем”.

Очень многие туристы сталкивались с таким “разводом”. К вам подходит такой человек и предлагает экскурсию. Вы говорите что-то вроде: “мы только приехали, подходи завтра”.

На следующий день он подходит к вам еще раз и заявляет, что вы изъявили желание поехать с ним на экскурсию, и не явились. Теперь вы должны заплатить ему 50% ее стоимости в качестве неустойки.

Конечно, никто вас не обяжет платить. Вы официально ему ничего не обещали и ничего ему не должны. Вы имеете полное право “послать его куда подальше”. Но ситуация уже неприятная. Он начинает кричать и грозится вызвать полицию. Многие туристы платят из страха.

Подумайте, нужна вам такая нервотрепка? Отвечайте всегда – НЕТ, и никакими другими фразами. Даже когда вас переспросят, почему нет, отвечайте опять – НЕТ, и никаких пояснений.

Развод седьмой – требование оплатить в отеле несуществующие услуги или порчу имущества

Такой “развод” является инициативой не самого отеля, а его сотрудников. Проходит он так. Вы выселяетесь из отеля, и тут у вас просят паспорт, чтобы что-то сверить. Как только ваши документы оказываются у сотрудника отеля, он заявляет, что вы пользовались какими-либо услугами или сломали что-то в номере. Вы должны платить, или паспорт он вам не отдаст.

Это очень неприятная ситуация, особенно когда вас уже ждет автобус в аэропорт. Тут уже нет времени спорить или ждать туристическую полицию.

Конечно, вы ничего не ломали и не пользовались услугами, это специальная схема обмана. Они рассчитывают на то, что у вас не будет времени спорить. Вымогаемые суммы при этом небольшие – в пределах 50 долларов. Весь доход идет в карман сотрудников отеля.

Читайте так же:  Санитарно гигиенические требования к оборудованию посуде инвентарю

Выводы. Никогда не давайте свой паспорт другим людям. Помните, что проверять документы имеет право полиция или другие компетентные органы. Давать паспорт сотруднику отеля можно только один раз при заселении, и больше никогда.

Развод восьмой – мнимая MMS от компании МТС

У абонентов компании МТС в Египте наблюдается очень интересный эффект. Спустя пару дней после прибытия вам приходит MMS-сообщение от одного из ваших друзей. Если вы свяжетесь с этим человеком, то убедитесь, что он никаких сообщений вам не посылал.

Естественно, вы не сможете посмотреть это сообщение, если у вас не подключена услуга “интернет в роуминге”. Очередное сообщение от компании МТС как раз рассказывает вам о том, как эту услугу подключить.

Если вы не подключите услугу, то МТС будет вам постоянно напоминать: “У вас же есть непрочитанное MMS сообщение! Вдруг там что-то важное! Вам нужно срочно его прочитать!”. И такие сообщения вы будете получать периодически.

Цель всей этой схемы проста – побудить вас подключить услугу международного роуминга и сильно опустошить лицевой счет вашего мобильного телефона. Конечно, если вы обратитесь в МТС, то они вам скажут, что это какая-то ошибка с сообщениями.

Вывод. Заранее определитесь, нужна ли вам связь в поездке или вы сможете обойтись без нее. Если связь нужна, то читайте нашу статью “как звонить из Египта на родину”, там мы рассказали о самых дешевых способах связи в Египте.

Мы будем стараться пополнять этот список, а пока читайте другие наши полезные статьи о Египте (ссылки ниже).

Оставьте свой комментарий. Нам важно Ваше мнение!

Развод, условия расторжения брака в Египте

А. Селиванов

Развод, условия расторжения брака в Египте

Некоторые наши читатели задали вопрос об особенностях египетского законодательства в отношении вопросов не только создания семьи и брака, но и условиях бракоразводного процесса.
Ответ на этот вопрос дают законы Египта, касающиеся статуса личности в египетском обществе — Закон № 25 1920 года, исправленный Законами № 25/1929 и 100/1985. Первое издание закона №25 опубликовано в Правительственном Вестнике, выпуск №, 27 от 25 марта 1929.
В Египте развод между супругами может быть безотзывным (единственным), с установлением периода «Идда», а также развод в одностороннем порядке по правилам «Хула» и «Фасх».
К единственному безотзывному разводу относится развод между супругами, который объявлен судом вместе с назначением суммы алиментов и указанием даты его вступления в силу.

«Идда» — это период ожидания, в течение которого разведенная женщина не может выйти замуж за другого мужчину в связи с возможностью отзыва развода. Определение понятия «Идда» уточнено Законом № 100/1985.
Период «Идда» начинается с момента объявления развода и длится до окончания третьего менструального цикла женщины.
У вдов период «Идда» длится 4 месяца и 10 дней после смерти мужа.
Развестись с женой можно только в период «чистоты» женщины, т.е. в то время, когда с ней не было половой близости после последней менструации.
Если связь между супругами была, тогда мужчине необходимо ждать как наступление очередной менструации жены, так и ее окончания. Затем можно объявить о разводе.
Если мужчина решил развестись с женой во время менструального кровотечения женщины, то в этом случае он не имеет права дать ей развод. Ему необходимо ждать окончания менструации жены.
Существуют также особые правила отсчета периода идда, когда у женщины нет менструаций, или она страдает не менструальными кровотечениями, или она беременна.

Развод в одностороннем порядке по инициативе жены может осуществляться по правилу «Хула» — форма развода, применяемая в мусульманском праве, предусматривающая денежную компенсацию, получаемой мужем от жены (возврат свадебного подарка – «махр»).
Оба супруга могут достичь взаимного согласия по правилу Хула. Если они не придут к взаимному соглашению, а жена обращается к суду с просьбой применить Хула, она может выкупить себя из брака путем отказа от всех своих законных финансовых прав, и готова вернуть ему заранее часть приданого. В этом случае суд принимает решение о разводе между супругами.

Суд не должен выносить развод через Хула без предоставления возможности достичь примирения между двумя супругами. С этой целью суд может назначить арбитров для каждой из сторон, задача которых состоит в примирении сторон. Если арбитрам в течение трех месяцев не удалось примирить стороны (ст.18 и ст.19 Закона), а также в случае, если затронута честь жены и она явно заявляет, что она ненавидит жизнь со своим мужем, что не существует способа для продолжения супружеской жизни между ними, и что она боится совершить нарушение правил, предписанных ей Богом из-за этой ненависти, то суд принимает решение о разводе через «Хула». При этом не должно произойти ущемление любого права детей, родившихся в совместном браке, в том числе и лишение их алиментов.
Во всех случаях развода через Хула должно быть окончательным и бесповоротным разводом.
Кроме использования правила «Хула», женщина может развестись с мужем в одностороннем порядке без выплаты муж компенсации свадебного подарка – правила «Фасх».

«Фасх» применяется в случаях, когда нарушаются права женщины в браке, или не выполняются условия, оговоренные попечителями невесты при заключении брака, или в случае физических или умственных недостатков мужа, о которых попечители не знали до заключения брака.

Если жена утверждает, что была подвержена физическим воздействиям со стороны ее мужа, что было бы невозможно продолжить сосуществование как супругов, то она может тогда обратиться в Суд и просить принятия решения об их разводе. Суд в этом случае должен принять решение, объявляющее о безвозвратном разводе, если ущерб, нанесенный ей, будет установлен, и Суд был неспособен вызвать примирение между ними. Если Суд откажет ее запросу, но она продолжает подавать прошение о разводе, но при этом ущерб, нанесенный ей, не установлен, Суд должен тогда назначить двух арбитров, и объявить об этом решении в порядке, предписанном в статьях (7, 8, 9, 10 и 11).
Эти два арбитра должны быть равноправными и справедливыми, не из числа родственников супругов, если возможно, то из числа третьих лиц. Они должны ознакомиться с их ситуацией и иметь способность достичь примирение между супругами.
Решение назначить эти двух арбитров должно включать дату начала и завершения их назначения. При этом срок их полномочий не должен превышать периода шести месяцев. Суд должен уведомить арбитров и истцов о таком назначении, дату назначения, а также должен принять присягу от этих двух арбитров, чтобы они выполняли свое назначение справедливо и объективно.
Суд может предоставить этим двум арбитрам только один раз увеличение периода их полномочий, которое не должно превышать три месяца, и если они не смогут предоставить свой положительный отчет о работе, то Суд должен тогда рассмотреть их как соучастными в разногласии между супругами.
Законом регламентированы случаи, когда назначенные арбитры не могут достигнуть примирения между разводящимися супругами (ст.9):
1) Если проступок и жестокость поведения по отношению к одному из супругов будут полностью со стороны мужа, то эти два арбитра должны предложить и рекомендовать единственный безвозвратный развод, не затрагивая ни одного из прав жены, следующих из брака и развода.
2) Если установлено, что проступок и жестокость поведения исходила полностью со стороны жены, арбитры должны предложить и рекомендовать развод, в обмен на соразмерное компенсацию со стороны жены ущерба, оцененное арбитрами.
3) Если жестокость будет взаимна, то арбитры должны тогда предложить и рекомендовать развод без какой-либо взаимной компенсации или в обмен на компенсацию, соразмерную с проявленной степенью жестокости.
4) Если правда о причине разногласия останется неизвестной, и один из супругов не идентифицирован, то арбитры должны предложить и рекомендовать развод между супругами без какой-либо компенсации.
Арбитры должны предоставить свой доклад суду, в котором должны быть указаны причины конфликта между супругами и оправдания какой-либо стороне. Если они не придут к взаимному согласию между собой, то суд должен тогда предоставить им третьего арбитра, имеющего опыт в подобной ситуации, возникающей между супругами, и способностью вызвать согласие между ними. Суд должен принять присягу от третьего арбитра, как это предписано в статье (8).
Если же и три арбитра не достигнут соглашения и будут не в состоянии предоставить их доклад, в день определенный для них, то суд должен тогда возобновить допрос свидетелей о ситуации в целом.
Если суд не в состоянии вызвать согласование между супругами, и он выяснит, что для супругов будет невозможно продолжать жить друг с другом, при условии, что жена все еще настаивает на разводе, суд должен принять решение о единственном безвозвратном разводе, но при этом жена должна утратить свои финансовые права полностью или частично и обязана заплатить соответствующую необходимую компенсацию своему мужу.

Закон №1 от 29 января 2000 года «Уточнение процедур суда по решению вопросов, связанных с личным статусом»: Этим законом оговорены судебные действия по разводу граждан Египта не-мусульман:

Ст. 3 ….
судебные решения, связанные с делами личного статуса среди не-мусульман из числа египтян, осуществляются в соответствии с их религией, если это не нарушает общественного порядка.

Этот же закон определяет функции суда при заключении и расторжении браков с иностранцами:
….
Ст.10. Суд первой инстанции, в юрисдикции которых находится рассмотрение нотариально заверенных брачных контрактов с иностранцами, имеет юрисдикцию выдачи решения о возражении против этого брака, или отказ в расторжении брачного договора при подаче запроса одной из сторон договора на его расторжение, если действующий закон запрещает по имеющейся причине расторжение или заключение такого брака.

Читайте так же:  Трудовой договор для разрешения на работу

Развод в Египте

Вышел новый номер

Окс оставил(а) комментарий к записи Отказ от прививок: если вы приняли решение

  • Геннадий Камышанов

Не дай нам Бог столкнуться с этим. Но чтобы знать свои права, нужно изучать законы той страны, где живешь, чтобы не попасть в затруднительную ситуацию.
Конечно, лучше всего избежать развода. Но бывают ситуации, когда официальное расторжение брака – единственно возможный вариант, поэтому вести себя надо очень грамотно и спокойно, чтобы выйти из этой ситуации с минимальными потерями.
Не секрет, что правильно оформленный брак может предотвратить многие проблемы при разводе.

Брак, по Исламу, является священным и не может быть расторгнут без основательных причин. Супругов наставляют употребить все возможные средства для сохранения брака, если появляется опасность его распада. Развод не отвергается, если нет другого выхода.

Развод с религиозной точки зрения

Как последнее средство, Ислам признает развод, но он предупреждается всеми возможными способами. Сначала следует сказать о признании развода.
Ислам признает право обоих супругов прекратить их отношения. Религия дает право мужу совершения талака, более того, наделяет жену правом расторжения брака путем процедуры, которая известна под названием «кула».

Если муж развелся со своей женой, то он не имеет права потребовать назад подарки, данные ей как свадебный дар.
Если жена хочет расторгнуть брак, то она может вернуть свадебные подарки своему мужу. Возвращение свадебных даров в этом случае является компенсацией для ее мужа, который хотел бы сохранить ее при себе, в то время как жена оставила его.
Коран учит мусульманина не брать назад подарков, подаренных супруге, кроме как в том случае, если она сама является инициатором расторжения брака.
В некоторых случаях, мусульманка желала бы сохранять брак, но должна требовать развода по основательным причинам, к которым относятся:
жестокость мужа, оставление ее без всякой причины, невыполнение мужем супружеских обязанностей; если ее муж в тюрьме; если он путешествует и подолгу не живет со своей супругой; если муж укрывается от власти и т.п.

В этих случаях мусульманский суд расторгает брак.

Иными словами, в Исламе женщине предлагается некое равноправие: она может прекратить брак посредством процедуры кула и может добиться развода. Упрямством муж не сможет привязать к себе жену-мусульманку.

Ислам борется с разводами. Пророк говорил своим последователям так:

«Из всех дозволенных действий, развод более всего ненавистен для Всевышнего».

Мусульманин не может развестись с женой только потому, что она ему разонравилась. Коран наставляет мусульман хорошо относиться к женам даже если любовь прошла.Ислам предлагает супружеским парам, испытывающим трудности и напряжение в браке, наиболее практические советы для сохранения брака. Если один из партнеров подрывает брак, то другому рекомендуется в соответствии с Кораном делать все возможное, чтобы сохранить священные узы. Если ни один из способов не приводит к результату, то, по Исламу, супругам рекомендуется расстаться дружески и мирно.

Развод по закону. Права и обязанности

В 2000 году египетское правительство приняло поправки к Закону о семье № 1, регулирующему отношения обеих сторон в браке.
Женщины получили дополнительное право подавать на развод по причине «несходства характеров». Обиженная супруга может теперь объявить в суде или в регистрационном офисе, что ненавидит своего мужа и по этой причине жить с ним больше не может. Для сравнения, до принятия вышеназванного закона женщина должна была доказать, что у нее есть серьезное основание для расторжения брака, например – измена, избиение и т.д., а нелюбовь к мужу не воспринималась как причина для развода.
Если у вас заключен официальный брак (брак, заверенный в посольстве страны одного из партнеров и в регистрационном офисе Египта, или ОРФИ-контракт, зарегистрированный в египетском суде), то при согласии мужа на развод составляется официальный документ о расторжении брака, который сначала подписывается обеими сторонами в присутствии двух свидетелей, а потом регистрируется в регистрационном офисе или в суде.

Если партнерам не удается договориться мирным путем, а жена не представляет себе дальнейшей совместной жизни с мужем, то в этом случае египетский закон дает ей право открыть дело о разводе в суде.
Та же процедура должна быть исполнена, если у вас заключен неофициальный брак (ОРФИ-контракт).

Примите к сведению:
1. Расторжение самого ОРФИ-контракта не признается разводом. На руках должен быть документ о расторжении брака.
2. Для того чтобы вступить в последующий брак, на руках должно быть свидетельство о разводе и должен пройти период времени в 100 дней с даты развода, зафиксированной в вышеупомянутом свидетельстве.
3. Египетский закон позволяет мужчине подавать на развод по какой-либо причине или без нее. Женщина не может препятствовать разводу, но она имеет право потребовать через суд алименты, сославшись на нанесение ей морального ущерба и указав, что причин для развода у супруга не было. Она может претендовать на компенсационные выплаты за каждый совместно прожитый год и мн. др.
4. Мужчина, разведясь с женой, должен проинформировать ее об этом в определенный срок, в обратном случае его ждет суровое наказание.
5. Существует возможность начать бракоразводный процесс, находясь за пределами Египта.
6. Если брак заключен за пределами Египта, то развод супругов, проживающих в Египте (при условии, что один из партнеров имеет египетское гражданство), будет происходить по законам Египта.
7. По египетскому закону пара может разводиться и сходиться подряд только три раза, после этого они больше не могут заключать совместный брак, это станет возможным только после того, как женщина выйдет замуж за другого мужчину и разведется с ним.

Важным аспектом в обновленном Законе о семье № 1 является право обеих сторон, вступающих в брак, вносить дополнительные пункты в брачный договор, в которых партнеры могут защитить свои права еще до вступления в брак. Например, можно вписать право на работу, путешествия, указать сумму, которую супруг обязуется выплачивать жене ежемесячно, и др.
Внесение в брачный договор статьи о праве на развод с партнером в любое время по любой причине оградит стороны от болезненных бракоразводных судебных процедур. На основании данной статьи сторона, желающая развестись, должна в судебном порядке известить партнера о том, что они с данного момента больше не являются мужем и женой.

В любом случае, хочется напомнить всем приезжающим в Египет: чтобы создать счастливую семью, надо постараться предотвратить возможные проблемы. Защитите свои права до вступления в брак, узнайте, какие для этого существуют законы, и изучите их. Постарайтесь оградить себя от некомпетентных источников информации.

В Египте не приняты разводы, и все государственные институты, как-то мечеть, суд, нотариальная контора, умышленно откладывают рассмотрение бракоразводных процессов на долгие сроки для того, чтобы супруги могли пересмотреть свое решение развестись и примириться.

Мохамед РЕФАТ, генеральный директор, адвокат

Причины, которые могут послужить основанием для развода, описаны в статье № 50 Закона № 1 от 2000 года, который позволяет супруге подать на развод при наличии определенных причин, а именно: поводом для развода может служить супружеская измена, занятие проституцией, заболевание одного из супруга психическими заболеваниями, заключение в тюрьму сроком более чем на семь лет, а также если один из супругов пропал без вести более чем на пять лет. В этих случаях суд обязан удовлетворить иск истца без задержки.
В случае домашнего насилия вопрос о разводе рассматривается в судебном порядке при предоставлении суду документов, подтверждающих факт насилия и отказа пострадавшей стороны продолжать жить в браке.
Во всех других случаях истец обязан возбудить иск о разводе и явиться на назначенное заседание суда, имея при себе заявление о разводе с обеими подписями супругов, адвоката, занимающегося данным процессом, а также подписью шейха или священника (в зависимости от вероисповедания). После чего дело о разводе передается на рассмотрение в мировой суд.

А как у супругов-христиан?

Если муж с женой являются христианами, решение гражданского суда представляет собой не более чем рекомендованное (совещательное) предписание, необязательное к исполнению. Суд имеет право принимать решение об окончательном разводе только при получении решения о разводе, принятого Синодом (высшим духовенством). В этом случае производятся отзыв брачного соглашения и, соответственно, расторжение брака.

Единственным поводом для развода супругов-христиан может послужить супружеская измена. В случае развода супруге полагается выплата алиментов на содержание несовершеннолетних детей, но она лишается права наследовать имущество экс-супруга. Хотя ей полагаются выплаты на содержание в течение одного или двух лет, в зависимости от длительности брака.

Развод бывает трех видов.

Возвратный (отзывной) развод, когда супругу предоставляется право отозвать решение о разводе в течение трех месяцев.
Очевидный (оглашенный) развод (предварительный разрыв) – данный вид развода представляет собой последнюю стадию развода перед окончательным разводом.
Окончательный развод (окончательный разрыв), который прекращает действие всех супружеских прав сторон.
По египетскому законодательству дети при разводе остаются с матерью до достижения пятнадцатилетнего возраста.

Если женщина после развода выходит замуж повторно и при этом у нее были дети от первого брака, то дети могут быть оставлены бывшему супругу на воспитание. Женщина не имеет права выйти второй раз замуж в течение трех месяцев после развода.

После развода муж платит жене алименты до тех пор, пока она повторно не вступит в брак.

Если квартира оформлкна на мужа, то жена при наличие детей в браке, имеет право проживать в этой квартире, до тех пор пока повторно не выйдет замуж.

Если в браке не было детей, жена, как правило, возвращается в дом к родителям.