Активный залог англ яз

Английский язык: уроки онлайн

Уровень Pre-Intermediate (1)

Урок 8. Действительный и страдательный залог

Тема 1. The Active Voice and the Passive Voice. Действительный и страдательный залоги

Как и в русском языке, в английском есть такое грамматическое явление, как залог. Залог бывает действительный или страдательный.

Активный: Я купил вчера эту книгу. — I bought this book yesterday.
Пассивный: Книга была куплена мной вчера. — This book was bought (by me) yesterday.

Английский вариант страдательного залога аналогичен русскому, что в значительной степени облегчает его использование.

Страдательный залог образовывается по следующей схеме: be + past participle смыслового (3 форма глагола).

Страдательный залог «привязан» к грамматическому времени. То есть он, по сути, не имеет отличных от грамматических времен форм. Форма страдательного залога для каждого времени образуется следующим образом: изменяется только глагол be, а past participle смыслового глагола остается нетронутым.

Форма глагола be во многих временах полностью соответствует грамматике времени. Например:

Snow will cover the ground (активный залог). -> The ground will be covered with snow (страдательный залог).

Сравните: It will be too late (активный залог).

Для времен группы Continuous форма залога немного особенная, но вполне запоминаемая:

I am writing a new book (активный залог). -> A new book is being written by me (страдательный залог).

Практически все времена группы Continuous (Future Continuous, Future Continuous in the Past, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous, Future Perfect Continuous) не имеют формы страдательного залога. Теоретически эти формы вывести можно, но на практике из-за своей громоздкости они не употребляются.

Вот сводная таблица форм страдательного залога для всех времен:

Активный залог англ яз

Вопросительная форма образуется путём переноса (первого) вспомогательного глагола на место перед подлежащим, например:
When was the work done?
Has the work been done?

Отрицательная форма образуется с помощью отрицания not, которое ставится после первого вспомогательного глагола, например:
The work was not done last week.
The work will not done tomorrow.

Сравним действительный залог со страдательным залогом:

Active Voice
Tom delivers the mail. Том доставляет почту.
Tom delivered the mail. Том доставлял почту.
Tom will deliver the mail. Том доставит почту.

Passive Voice
The mail is delivered by Tom. Почта доставляется Томом.
The mail was delivered by Tom. Почта доставлялась Томом.
The mail will be delivered by Tom. Почта будет доставляться Томом.

Как и в русском языке, существительное, играющее роль дополнения в предложении действительного залога, в предложении страдательного залога становится обычно подлежащим. Если в оборотах со страдательным залогом указан производитель действия, то в русском языке он обозначается творительным падежом, а в английском ему предшествует предлог by. Употребление времени в английском страдательном залоге принципиально не отличается от его употребления в действительном залоге. При переводе страдательного залога на русский язык возможны следующие варианты:

1. Краткая форма причастий страдательного залога
I am invited to a party.
Я приглашён на вечеринку.

2. Глаголы, оканчивающие на -ся-
All observations were made by a team of famous scientists.
Все наблюдения проводились группой знаменитых учёных.

3. Неопределённо-личные предложения ( этот способ перевода применим лишь в тех случаях, если производитель действия в английском страдательном залоге не упомянут).
We were asked to come as early as possible.
Нас попросили прийти как можно раньше.

Все времена глагола в английском языке

Временные формы глагола, или Verb Tenses

На языке лингвистики, грамматическая категория времени (tense) — часть парадигмы глагола, выражающая отношение между временем, к которому относится высказывание, и моментом самого высказывания. А проще говоря, это то, что дает нам понять, когда происходило/происходит/будет происходить определенное событие.

Не существует языка, в котором было бы больше трех времен: прошедшего, настоящего и будущего. Основные времена английского языка образуются следующим образом:

  • Past (прошедшее): I learned English. — Я изучал английский.
  • Present (настоящее): I learn English. — Я изучаю английский.
  • Future (будущее): I will learn English. — Я буду изучать английский.

Но обратите внимание: будущее время образуется не изменением формы глагола, а при помощи дополнительных слов (чаще — вспомогательных глаголов, auxiliary verbs). Поэтому, с точки зрения словообразования, в английском существует только два времени: настоящее и прошлое.

А как же времена Perfect, Continuous, …?

Все остальное лингвисты называют видами или аспектами (aspects). Аспект глагола характеризует длительность описываемого действия, его частоту и завершенность. В английском существует три ключевых аспекта:

  • Simple (или Indefinite — простой или неопределенный):
    I learn English. — Я изучаю английский.
  • Progressive (или Continuous — прогрессивный, продолженный или длительный):
    I am learning English. — Я изучаю английский.
  • Perfect (перфектный, совершенный или завершенный):
    I have learned (learnt— BrE) English. — Я выучил английский (цель, к которой мы стремимся).
Читайте так же:  Страховые компании армавир осаго

Кроме того, объединив два из этих аспектов, получаем еще один:

  • Perfect progressive (прогрессивно-перфектный или завершенно-длительный):
    I have been learning English. — Я изучал английский.

К сожалению, смысл, который вкладывают носители английского в ту или иную форму глагола, часто не совпадает с ее названием. Например, простое настоящее время (Simple Present) может обозначать привычные прошлые действия или ритуалы: I walk to the store — Я хожу в магазин (ходил до настоящего момента), а настоящее продолжительное (Present Progressive) может служить для обозначения действий, только начинающихся в текущий момент, то есть будущих: I am walking to the store — Я иду (сейчас пойду) в магазин).

Модальность как вклад в парадигму

Модальность (mood), которая также вносит свою лепту в образование глагольных форм, описывает отношение говорящего к действию: считает ли он это действие необходимым, обязательным, неизбежным, вероятным и т.д. Разнообразные виды модальности в английском выражены модальными глаголами (modal verbs):

  • I shall walk to the store. — Мне надо (желательно) сходить в магазин.
  • I will walk to the store. — Я пойду в магазин.
  • I should walk to the store. — Я должен сходить в магазин.
  • I would walk to the store. — Я бы пошел в магазин.
  • I may walk to the store. — Я могу пойти в магазин (у меня есть такая возможность).
  • I might walk to the store. — Я мог сходить в магазин (у меня была такая возможность).
  • I must walk to the store. — Я обязан пойти в магазин.
  • I can walk to the store. — Я могу пойти в магазин (я в состоянии сходить в магазин).
  • I could walk to the store. — Я мог сходить в магазин (был в состоянии это сделать).

Здесь снова не все однозначно. Модальные глаголы shall и will, скорее, являются маркерами будущего времени, чем выражают модальность. Кроме того, существуют особые ограничения на употребление модальных глаголов в различных временах английского.

  • Напомним английские модальные глаголы: will/would, shall/should, can/could, may/might, need, have (to), must, ought (to).
    Следующие 4 пары модальных глаголов участвуют в формировании новых видо-временных форм: will/would, shall/should, can/could, may/might — сюда также относится глагол must, который существует только в настоящем времени.

Залог — активный и пассивный

Но и это еще не все. Несколько форм глагола образуются еще и потому, что в английском существует понятие залога — активного, active voice, и пассивного, passive voice (в русском им соответствуют действительный и страдательный). При этом к категории времени залог никакого отношения не имеет.

  • Активный залог: I invited a friend. — Я пригласил друга.
  • Пассивный залог: I was invited by a friend. — Меня пригласил друг.

Времени много не бывает

Если суммировать все вышеназванное, получим 88 видо-временных форм глагола:

((5 видов модальности × 2 времени) + (1 модальность shall/will)) × (4 аспекта × 2 залога)

Пытаться заучивать все эти формы, наверное, бессмысленно. Нужно просто запомнить основную схему образования видо-временных форм глагола и научиться понимать смысл соответствующих высказываний (к тому же, многие формы глагола в реальной жизни почти не используются).

В таблицу внесены лишь видо-временные формы глагола в активном (действительном) залоге. Пассивный (страдательный) залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be (быть) в соответствующем времени и Participle II (причастия прошедшего времени) основного глагола:

Английский язык для всех

видовременная форма глагола и залог

Очень часто в английском языке бывают задания, где необходимо выбрать правильную видовременную форму глагола и залог. Для того чтобы это успешно сделать, необходимо обладать некоторыми теоретическими знаниями. Прежде всего нужна знать, какие есть виды залога и как они образуются. Если мы это будем знать, то нам будет очень легко выбрать правильный залог в контексте.

видовременная форма глагола активный и пассивный залог

Есть два типа залога в английском языке:
активный залог (Active Voice)
пассивный залог (Passive Voice)

Все предложения в английском языке представлены, как правило, в виде именно пассивного залога.

Примеры предложения:
1. Они делают ошибки время от времени
2. Я купил новую гитару
3. Мы закончим эти проекты скоро

Перевод предложений на английский язык:
1. They make mistakes from time to time
2. I bought a new guitar
3. We will finish these projects soon

Что отличает пассивный залог от активного? Лучше это разобрать сразу на примере. Вот Passive Voice предложений выше:
1. Ошибки делаются ими время от времени
2. Эта гитара была куплена ими
3. Эти проекты будут скоро закончены

Что мы видим? Наглядно видно, что мы говорим не то, что человек совершает действие, а что действие совершается человеком. Как определить страдательный залог в предложении?

Схема образования страдательного залога:
to be (одна из его форм) + третья форма глагола

Чтобы определить время страдательного залога, нужно смотреть на форму глагола to be. Это указывает нам на время. А что это именно пассивный залог мы будем видеть, если увидим использование третьей формы глагола.

видовременная форма глагола и залог (Passiove Voice)

Present Simple Passive (настоящее время, простое, пассивный залог)
am/is/are + третья форма глагола

Читайте так же:  Налог на автомойке

Past Simple Passive (прошедшее время, простое, пассивный залог)
was/were + третья форма глагола

Future Simple Passive (будущее время, простое, пассивный залог)
will be + третья форма глагола

Present Continuous Passive (настоящее время, продолженное, пассивный залог)
am/is/are + being + третья форма глагола

Past Continuous Passive (прошедшее время, продолженное, пассивный залог)
was/were + being + третья форма глагола

Future Continuous Passive (будущее время, продолженное, пассивный залог)
will be + being + третья форма глагола

Present Perfect Passive (настоящее время, перфектное, пассивный залог)
have/has been + третья форма глагола

Past Perfect Passive (прошедшее время, перфекное, пассивный залог)
had + третья форма глагола

Future Perfect Passive (будущее время, перфектное, пассивный залог)
will have been + третья форма глагола

Залог глагола в английском

Одна из важнейших грамматических категорий глагола – это залог. В английском языке существует два типа залога: активный и пассивный. При этом частота использования пассивного залога глагола в английском в разы выше, чем в русском языке. Поэтому при построении и переводе пассивных грамматических конструкций часто возникают трудности. Чтобы разобраться с данной грамматической категорией, приведем краткие теоретические сведения и на примерах рассмотрим использование активного и пассивного залогов глагола в английском.

Активный залог используется в том случае, когда предмет сам совершает действие. Слово «активный» произошло от «active», что значит «действующий», поэтому данный тип залога также называют действительным. Для тех, кто освоил видо-временные формы английского глагола, не составляет труда переводить и составлять синтаксические конструкции в активном залоге. Тем не менее, приведем несколько иллюстративных примеров. Yesterday I lost my wallet. – Вчера я потерял свой бумажник. Tomorrow I am meeting my friend at the airport. – Завтра я встречаю своего друга в аэропорту. She eats boiled eggs every morning. – Она ест вареные яйца каждое утро. Нетрудно заметить, что подлежащее в этих предложениях является «инициатором» действия.

Пассивный (страдательный) залог используется в случаях, когда над предметом — подлежащим совершается действие со стороны дополнения. Часто дополнение может только подразумеваться, не будучи представленным в предложении. Пассивная форма чаще всего встречается в научной литературе, но также используется в следующих случаях: если действующий предмет неизвестен или нет возможности его выразить, если автор акцентирует внимание не на действующем предмете, а на объекте, на который направлено действие.

Для обозначения пассивного залога в английском используется специальная конструкция be + глагол в третьей форме. При этом вспомогательный глагол be изменяется по временам и видам. Разберем на примере to find видо-временные формы глагола в страдательном залоге.
Present Simple — is (am, are) found;
Present Continuous – is (am, are) being found;
Present Perfect – has (have) been found;
Past Simple – was (were) found;
Past Continuous – was (were) being found;
Past Perfect – had been found;
Future Simple – will be found;
Future Perfect – will have been found.

Следует отметить, что пассивных конструкций не существует для времени Future Continuous – вместо него используется Future Simple, и для времен Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous – вместо них используется Present Perfect, Past Perfect и Future Perfect соответственно.

Рассмотрим несколько примеров использования страдательного залога. Letters are paid for by their weight. – Письма оплачиваются в соответствии с их весом. Stamp were introduced in 1840 as an easy way of checking that postage had been paid. – Марки были введены в 1840 году в качестве простого способа проверки того, что почтовые сборы оплачены. The first animal theatre was opened in Moscow in 1980. – Первый театр животных был открыт в Москве в 1980 году.

Пассивный залог в зависимости от своей структуры может переводиться с помощью неопределенно-личной формы глагола (He was written about in local newspaper. – О нем написали в местной газете.), предложением в активном залоге (The Apple company was found by Steve Jobs. – Компанию Apple основал Стив Джобс), конструкцией с глаголом быть + страдательное причастие в краткой форме (The lunch was cooked by chef. – Ланч был приготовлен шеф-поваром.), глаголами с возвратной частицей -ся (The key was found. – Ключ нашелся).

Активный залог англ яз

Таблица времен английского глагола. Активный залог / Table of English verb forms (tenses). Active voice

(?) Do + S + V 1 ?
Does + S + V 1 ?

(-) S + don’t/doesn’t + V 1

Always, often, usually, seldom, never, every day ,

Обычное действие, повторяющееся регулярно

Ряд последовательных действий в настоящем

He/ she/ it is + V ing

Are we/you/they V ing ?
Is + he/she/it + V ing ?

He/ she/ it isn’t + V ing

We/You/ they aren’t

Действие (процесс), происходящее в момент речи;

Временное действие в настоящем.

(+) S + have/has + V 3

(-) S + haven ’ t / hasn ’ t + V 3

yet (?) (-) — в конце предложения.

already (+) , never, just, ever — разрывают сказуемое ,

this week , today , recently , lately

Действие завершилось, но есть результат в настоящем; (или связь с настоящим)

Сообщения о жизненном опыте

(+) S + have/has been + V ing

(?) Have/Has + S + been + V ing ?

since 2 o ‘ clock , for 3 hours

Действие началось в прошлом и продолжается до сих пор, либо только что закончилось. Подчеркивается, как долго продолжается действие

Читайте так же:  Таксы налог

I have been reading since 2 о ‘ clock .

She has been dancing for 2 hours.

(?) Did + S + V 1 ?
(-) S + didn’t + V 1

yesterday, last year/month/week, two days ago, in 1999

событие в прошлом, факт;

ряд последовательных действий в прошлом

(+) S + was/were + V ing

(?) Was/Were + S + V ing ?

(-) S + wasn’t/weren’t + V ing

1.Действие, происходившее в определенный момент в прошлом: I was writing a letter at 7 o’clock yesterday.

2.Действие, происходившее в тот момент, когда произошло другое действие: Не was writing a letter, when I entered the room.

3. Параллельные действия в прошлом : While I was writing a letter, he was looking through the paper

5. the whole evening…

By, before, after

Действие, завершившееся до определенного момента в прошлом;

действие, завершившееся до другого действия в прошлом

I had written a letter by 7 о ‘clock . yesterday

I had written a letter before he came.

(+) S + had been + V ing

(?) Had +S + been + V ing

Длительное действие, которое началось до указанного момента в прошлом и продолжалось до этого момента.

I had been writing a letter for 2 hours when he came

Активный залог в английском языке (Active Voice): времена и таблица с примерами

Грамматическая схожесть русского языка с английским заключается в том, что у глаголов обоих из них есть категории не только времени и наклонения, но и залога. Активный и пассивный залог в английском языке – это то, что определяет исполнителя действия. В том случае, если в предложении упоминается объект или предмет, который является непосредственным исполнителем, то это Active Voice (его еще называют действительный залог). А если такого объекта нет, то есть действие совершается над предметом, то Voice будет пассивный, или страдательный.

Для того чтобы дать более подробное описание the Active Voice, нет необходимости определить, как образуются его формы, поскольку в них нет никаких особенностей и дополнительных слов-помощников, каких требует Passive. На примере любого из времен можно показать особенности действительного залога. Из этого следует, что все Tenses in the Active Voice возможны, чего не скажешь о пассиве.

Основные формы времен в Active Voice

Любой человек, изучающий английский язык, рано или поздно задается вопросом не только о том, что такое Active, но и какое количество времен образуется в этой категории. Всего можно выделить 12 основных временных форм, для которых характерно образование Active Voice (некоторые настаивают на том, что форм не 12, а 16, так как нужно учитывать еще и времена категории Future-in-the-Past). То есть активный залог в английском языке возможен в любой временной форме. У страдательной формы ситуация иная. Она может образовываться с основными конструкциями – Present Simple/Continuous/Perfect (с Past то же самое), но невозможна ни в одной из категорий Perfect Continuous, а у Future еще и в обычном Continuous.

Кратко описать все эти временные структуры поможет таблица с примерами возможных времен в активе:

Исходя из информации, представленной в этой таблице, можно сделать вывод, что абсолютно все времена английского представляют собой отображение актива.

Перевод у таких предложений весьма стандартный. Упоминание исполнителя действия говорит о том, что объект самостоятельно выполняет действие. Это можно сравнить на примере актива и пассива:

· We buy products in the shop near our house almost every day. Мы покупаем продукты в магазине возле нашего дома почти каждый день

· Products are bought in the shop near our house almost every day. Продукты покупают в магазине возле нашего дома почти каждый день

В первом примере присутствует исполнитель (we), а во втором предложении его нет.

Употребление активного и пассивного залога

Считается, что употребление страдательного и действительного залогов актуально в разных сферах. Так, например, когда речь заходит об официально-деловом стиле или юридической переписке, то здесь использование пассива наблюдается значительно чаще, чем в повседневной речи. Объясняется это тем, что для такой области языка более характерна обобщенность и отсутствие упоминания исполнителя.

Помимо этого есть еще ряд моментов, на которые стоит обращать внимание, делая выбор между активной и пассивной конструкцией:

  • известен ли Вам исполнитель действия,
  • что является более важным — само действие или его исполнитель,
  • не будет ли предложение звучать как обвинение (чтоб этого избежать, лучше использовать пассив),
  • хотите ли Вы, чтоб высказывание звучало более живым и вовлекающим и пр.

В то же время, в разговорной речи более типично употребление актива. Говорящий, как правило, доносит до собеседника свою мысль напрямую, избегая безличных предложений. Поэтому в неформальном стиле пассив встречается реже.

Правила актива не имеют никакой сложности, важно лишь знать, как образуются основные видовременные формы. Что касается частоты использования, то в английском языке структура пассива употребляется значительно чаще, чем в русском. Однако знаменитый на весь мир писатель Стивен Кинг в своих рассуждениях касательно наличия или отсутствия исполнителя в предложении занимает сторону Active, аргументируя это тем, что не нужно избегать упоминания объекта. По его словам, фразы с пассивом довольно часто выглядят «несмело», будто автор боится указать на того, кто совершил то или иное действие. Так или иначе, зная то, какие времена существуют в языковой системе и как они образуются, проблем с их использованием не возникнет.